気分はおじゃまぷよ
2003年2月6日 昨日サボった分、本日はお仕事やりますのことよ。
● 今日のお仕事
とりあえず、手っ取り早くできそうなHJ社のウェブ翻訳を1本。こっちは3時過ぎに終了。んで一通り残りのスタックを眺めたら、気がついたらえらいことになってるのが発覚。並べてみる。
・HJウェブもう一本
・メック関連3本
・某ウェブサイト2本(+1本確定済み)
・HJコラム直し
……きっつくねえ?(--;)
● 今日の現実逃避
だがしかし、本日はとある方面からお誘いを受けているため、1本翻訳が終わったところでお出かけ。さて集合時間はと見てみれば、案内にもらったメールの集合時間が「時間は時過ぎで云々」とあって、肝心の数字がすっぽり抜けてる(--;) 仕方ないので本を1冊買って早めに会場で待機。ちなみに買った本は「アホでマヌケなアメリカ白人」。おもろい。おかげで退屈はしなかったものの、待つこと1時間ちょい。ちと失敗。
本日の目的は、某マジック例会にお呼ばれ。7人集まったところでドラフトが始まってみる。初手《陽光の突風/Solar Blast》の2手目《溶岩使いの技/Lavamancer’s Skill》で、試しに生まれて初めて青赤に進んでみるかと思ってたら、3手目がぴったり《霧衣の壁/Mistform Wall》。喜んでたら上からぴったし赤が止まる。結局ほぼ青の青赤ができてみる。レギオンのカードの強さなんかわかんねー(--;)
1戦目は白黒のクレリックにきっちりとイワされ、2戦目は《刃の翼ロリックス/Rorix Bladewing》と《ゴブリンのうすのろ/Goblin Goon》のパワー6軍団に粉砕され、3戦目バイで結局最下位。でもレアの出が良くて、《ヒストロドン/Hystrodon》がいただけたのはちょっと嬉しく。
また機会がありましたらよろ>例会の方々。
● 今日のお仕事パート2
帰って早速、遊んだ分を取り戻すべくお仕事。明日は出社日だで、体壊さない程度にがんばんべ。
● 今日の祝福
アクエリ仲間の友人が、なんでもジャッジ試験の1次を通ったそうな。めでたし。んで、2次が通るかどうかで飯を賭ける。無事通ったら、それぐらい安いもんだ(^^ )
● 今日のお仕事
とりあえず、手っ取り早くできそうなHJ社のウェブ翻訳を1本。こっちは3時過ぎに終了。んで一通り残りのスタックを眺めたら、気がついたらえらいことになってるのが発覚。並べてみる。
・HJウェブもう一本
・メック関連3本
・某ウェブサイト2本(+1本確定済み)
・HJコラム直し
……きっつくねえ?(--;)
● 今日の現実逃避
だがしかし、本日はとある方面からお誘いを受けているため、1本翻訳が終わったところでお出かけ。さて集合時間はと見てみれば、案内にもらったメールの集合時間が「時間は時過ぎで云々」とあって、肝心の数字がすっぽり抜けてる(--;) 仕方ないので本を1冊買って早めに会場で待機。ちなみに買った本は「アホでマヌケなアメリカ白人」。おもろい。おかげで退屈はしなかったものの、待つこと1時間ちょい。ちと失敗。
本日の目的は、某マジック例会にお呼ばれ。7人集まったところでドラフトが始まってみる。初手《陽光の突風/Solar Blast》の2手目《溶岩使いの技/Lavamancer’s Skill》で、試しに生まれて初めて青赤に進んでみるかと思ってたら、3手目がぴったり《霧衣の壁/Mistform Wall》。喜んでたら上からぴったし赤が止まる。結局ほぼ青の青赤ができてみる。レギオンのカードの強さなんかわかんねー(--;)
1戦目は白黒のクレリックにきっちりとイワされ、2戦目は《刃の翼ロリックス/Rorix Bladewing》と《ゴブリンのうすのろ/Goblin Goon》のパワー6軍団に粉砕され、3戦目バイで結局最下位。でもレアの出が良くて、《ヒストロドン/Hystrodon》がいただけたのはちょっと嬉しく。
また機会がありましたらよろ>例会の方々。
● 今日のお仕事パート2
帰って早速、遊んだ分を取り戻すべくお仕事。明日は出社日だで、体壊さない程度にがんばんべ。
● 今日の祝福
アクエリ仲間の友人が、なんでもジャッジ試験の1次を通ったそうな。めでたし。んで、2次が通るかどうかで飯を賭ける。無事通ったら、それぐらい安いもんだ(^^ )
コメント