必殺お仕事週間
2003年2月10日 今週は、火曜日のトーナメントセンターがD&Dの日なもんで、自分に出社の義務がなくて、そのぶんびっちりお仕事。仕事もたまってるし、がんばらねば。
● 今日の翻訳
そんなわけで朝からお仕事開始。途中飯を食ったりなんだりかんだりでバタバタしながら1本仕上げ。やっぱり8，000ワードはきっつい(--;) 晩飯の材料を買いに出かけた以外は、地道に部屋でお仕事をひたすら。ひー。
● 今日の飯
最近外食に頼っていたのをちと反省しつつ、今日は部屋で食事。豚肉を炒めたり卵を焼いたり（目玉焼きは多目の油で揚げ焼きにするとグッド）しながら、安直な料理でも息抜きにはいいなーとか思ってみる。パソ見続けでは目にも悪いし。
● 今日の太鼓
晩飯を買いに行くついでにちょっとゲーセンに寄ったら、太鼓の達人4ののぼりに「もじぴったんメドレー」の文字を発見。秒で挑戦。はまっとるなー。
● 今日の翻訳
そんなわけで朝からお仕事開始。途中飯を食ったりなんだりかんだりでバタバタしながら1本仕上げ。やっぱり8，000ワードはきっつい(--;) 晩飯の材料を買いに出かけた以外は、地道に部屋でお仕事をひたすら。ひー。
● 今日の飯
最近外食に頼っていたのをちと反省しつつ、今日は部屋で食事。豚肉を炒めたり卵を焼いたり（目玉焼きは多目の油で揚げ焼きにするとグッド）しながら、安直な料理でも息抜きにはいいなーとか思ってみる。パソ見続けでは目にも悪いし。
● 今日の太鼓
晩飯を買いに行くついでにちょっとゲーセンに寄ったら、太鼓の達人4ののぼりに「もじぴったんメドレー」の文字を発見。秒で挑戦。はまっとるなー。
コメント