お仕事週間オーバータイム

　結局週内に収まらなかったなー(--;)

● 今日のお仕事

　昨日というか今朝は結局朝の8時過ぎまで翻訳に取っ掛かり、そこでいったん送って軽く布団。12時に起きて残りを仕上げて発送。これでスタックは、メックが1本とウェブが2本。あ、昨日の夜某社から追加が届いたから計4本だ。へらねー(--;)

● 今日のトーナメントセンター

　翻訳の都合で心持ち出社時間を遅らせてもらって、夕方の5時に出勤。そのまま週末のPTQのデータ入力。今週は申し込み人数が278人。当日受付は無い可能性が大なので平にご容赦。
　6時半からはフライデーナイトドラフト。参加18名で抽選出るも、自主的に引いてくれた方がいたおかげで無事16名。すんませんなー。
　自分はというとその脇で、こないだから翻訳の現実逃避に組んでいた《人工進化/Artificial Evolution》デッキをぐるぐる。ゴブリンデッキを相手に、相手の《ゴブリンの王/Goblin King》をクレリック王にしてみたり、相手の《輝石の儀式/Brightstone Ritual》を空振りさせたり、《星明りの聖域/Starlit Sanctum》をレジェンドに書き換えて《戦慄をなす者ヴィザラ/Visara the Dreadful》を投げ飛ばしたり、《闇の嘆願者/Dark Supplicant》をゾンビに書き換えて無理やり親分呼んだり。おもしれー(^^ ) 久々にお気に入りのデッキになりそうな気配。

● 今日のお仕事2

　そして帰宅後はいつものようにさらに仕事。なんか夜に酒でも飲みたいなーとか思っても、仕事があるとなかなかそうもいかず。微妙にストレス(--;)

● 今日のお夜食

　夜中の3時に腹が減ったので、ジャーを覗くと飯が無い。今から炊くととんでもない時間になること確定なので、あきらめて肉野菜炒めを作ってそれだけで晩飯。ほんま、米は好きなんだがこの炊くという手間がなー。