最後のご奉公
2003年2月26日 開いてるトーナメントセンターに出向くのは本日がオーラスでして。
● 今日のトーナメントセンター
本来は水曜は休みなんだけど、出張準備もあって一応出社。ところがいざ荷物がまとまってみると、その少なさに“手で持ってけ”指令が出る羽目。重〜。
その後、出張のついでに寄られたお客様とシールド。《めった切り/Slice and Dice》を《鉤爪の統率者/Caller of the Claw》で切り返して熊7体並べてみたりとおおざっぱ。さらにはメックの新製品“Fire for Effect”を買ったら、ほしかったブラックナイトが出てきてかなりほくほく。最後にいい思いができたような。
● 今日のスタンプ
夕方からは友人と合流して、月曜に探しきれなかったスタンプを探しにナンジャタウンへ。いざ出陣と気合を入れたら、ものの見事に開始10分で見つかってしまい、微妙に拍子抜け。勢い余って餃子スタジアムでビールで祝杯。黒ビールうまー(^o^ )
● 今日のお仕事
酒が入って戻ってみれば、「すぐやれ今やれ直ちにやれ」なる翻訳の仕事メールが2本ほど。しゃーないので一気に作業。でも規定の翻訳ツールが使い慣れなくてRTFにしてもらってるあたりは今ひとつで(^^;)
● 今日のトーナメントセンター
本来は水曜は休みなんだけど、出張準備もあって一応出社。ところがいざ荷物がまとまってみると、その少なさに“手で持ってけ”指令が出る羽目。重〜。
その後、出張のついでに寄られたお客様とシールド。《めった切り/Slice and Dice》を《鉤爪の統率者/Caller of the Claw》で切り返して熊7体並べてみたりとおおざっぱ。さらにはメックの新製品“Fire for Effect”を買ったら、ほしかったブラックナイトが出てきてかなりほくほく。最後にいい思いができたような。
● 今日のスタンプ
夕方からは友人と合流して、月曜に探しきれなかったスタンプを探しにナンジャタウンへ。いざ出陣と気合を入れたら、ものの見事に開始10分で見つかってしまい、微妙に拍子抜け。勢い余って餃子スタジアムでビールで祝杯。黒ビールうまー(^o^ )
● 今日のお仕事
酒が入って戻ってみれば、「すぐやれ今やれ直ちにやれ」なる翻訳の仕事メールが2本ほど。しゃーないので一気に作業。でも規定の翻訳ツールが使い慣れなくてRTFにしてもらってるあたりは今ひとつで(^^;)
コメント