すっぽかぽーん
2003年3月7日 なんか自分のペースで生活できるって、いいよねー。
● 今日のお仕事
本日は今日〆の仕事をせっせこと。夕方からはお出かけの予定をしていたが、友人が仕事が入ったとかでいきなりキャンセル。仕事に専念できるのはいいとは思うんだがね。
夕方ごろに、エージェントから「先方が急ぎだと言うとるが、できるんだろーなワリャぁ！」とかメールが来て、あせって「あと5〜6時間でできるですへーへー」とか返信。おー怖っ。
翻訳は夜中の0時過ぎに無事終わって発送。ほっ。
● 今日のオスカー（偽）
その仕事の脇で、日本アカデミー賞の授賞式など斜め見。「たそがれ清兵衛」強かったねー。基本的に邦画はよっぽど興味のある奴じゃなきゃ見ないんだが、話の種にいっぺん見てみようかしらん。
● きょうのうっかり
あ、totoGoal買ってねーや(--;)
● 今日の遠距離レス
おっかしーなー、俺当日、ちゃんとヒゲ剃ってたはずなのになー（意味深）。
● 今日のお仕事
本日は今日〆の仕事をせっせこと。夕方からはお出かけの予定をしていたが、友人が仕事が入ったとかでいきなりキャンセル。仕事に専念できるのはいいとは思うんだがね。
夕方ごろに、エージェントから「先方が急ぎだと言うとるが、できるんだろーなワリャぁ！」とかメールが来て、あせって「あと5〜6時間でできるですへーへー」とか返信。おー怖っ。
翻訳は夜中の0時過ぎに無事終わって発送。ほっ。
● 今日のオスカー（偽）
その仕事の脇で、日本アカデミー賞の授賞式など斜め見。「たそがれ清兵衛」強かったねー。基本的に邦画はよっぽど興味のある奴じゃなきゃ見ないんだが、話の種にいっぺん見てみようかしらん。
● きょうのうっかり
あ、totoGoal買ってねーや(--;)
● 今日の遠距離レス
おっかしーなー、俺当日、ちゃんとヒゲ剃ってたはずなのになー（意味深）。
コメント