ツケは回ってくるものだ
2003年3月16日 昨日遊んだ分、今日は本格的に仕事。
● 今日のお仕事
毎度おなじみのコークブーストを叩っこみながら、ひたすらキーボードとモニターと格闘。こういう作業を見ると、自分は翻訳「者」じゃなくて翻訳「屋」だなーとか思う。ほとんど流れ作業みたいなもんだもんなー。
痛い手首と弱ってきた目と戦いながら、例の18kワードをひたすらと。
● 今日の食生活
今日は本格的に一歩も外に出なかったので（あ、コーラを買いに自販機までは行ったか）、必然食事も自炊。ちょっと適当な食生活を戒めるため、今日からご飯は麦入り。「ビタバーレー」とか言う、ビタミン添加押し麦ね。自分は麦ご飯大好きなんで、全然苦にならない。うまー(^o^ )
● 今日のお仕事
毎度おなじみのコークブーストを叩っこみながら、ひたすらキーボードとモニターと格闘。こういう作業を見ると、自分は翻訳「者」じゃなくて翻訳「屋」だなーとか思う。ほとんど流れ作業みたいなもんだもんなー。
痛い手首と弱ってきた目と戦いながら、例の18kワードをひたすらと。
● 今日の食生活
今日は本格的に一歩も外に出なかったので（あ、コーラを買いに自販機までは行ったか）、必然食事も自炊。ちょっと適当な食生活を戒めるため、今日からご飯は麦入り。「ビタバーレー」とか言う、ビタミン添加押し麦ね。自分は麦ご飯大好きなんで、全然苦にならない。うまー(^o^ )
コメント