だましだまし
2003年4月14日 ほうっておいて良くなるようなら苦労もせず(--;)
● 今日の腰痛
どうにも腰痛が良くならない。頼りにしていたエア座椅子も、どこかに穴が開いているようであっという間にしぼんじゃう始末。こりゃ本格的にまともな椅子の導入を検討せねばいかんようで。
筋肉が落ちてくると腰痛が出るって言うし、ちょっとは外に出なきゃ駄目かなー（引篭）。
● 今日のお仕事
ちょっと締め切りが遅れ気味なんで、一気に済ませるべく夜から作業。アメリカ的ギャグを日本語に合わせるのは難しいですなー。
朝までかかってようやら発送。したところで本日はダウン。
● 今日の腰痛
どうにも腰痛が良くならない。頼りにしていたエア座椅子も、どこかに穴が開いているようであっという間にしぼんじゃう始末。こりゃ本格的にまともな椅子の導入を検討せねばいかんようで。
筋肉が落ちてくると腰痛が出るって言うし、ちょっとは外に出なきゃ駄目かなー（引篭）。
● 今日のお仕事
ちょっと締め切りが遅れ気味なんで、一気に済ませるべく夜から作業。アメリカ的ギャグを日本語に合わせるのは難しいですなー。
朝までかかってようやら発送。したところで本日はダウン。
コメント