メインイベントは最終日

　いやー、世の中油断ならん。

● 今日の商談

　今日は最終日なんだが、自分がこの日仰せつかったのは、遊宝洞社長にくっついて売り込みの商談の翻訳。とは言うものの、基本的に彼は英語をしゃべらない人なもんで、大部分を私がやる羽目になる。もっとも自分もずっと技術畑の人間だったから、飛び込み営業なんざしたことが無い。でもまー、これが仕事で来てるんだから、度胸を込めて手当たり次第。
　一番疲れたのが、ドイツカード卸最大手（らしい）ハイデルベルガー社（だったよな）との交渉。結局担当の人の前で実演までやる羽目になり、大汗をかきながら一通り。詳しくは先方の話なんで語らないけど、実に実になる話を承りまして。はい。
　他にもインストやらなんやらやったけど、今日一日でほんますんげー気疲れ。だって自分の英語のせいで商談がおじゃんになったら洒落にならないじゃん。まぢきっつー(--;)

● 今日の昼休み

　昼飯時は大切な見学の時間なんで、コーラ流し込んで昼飯も食わず見物。そんなブースの一つに語のブースがあって、そこの外人のおっさんといい感じで盛り上がる。勢い13路盤で勝負するが、無理攻めをひっくり返されけちょんけちょん。聞けば俺より強いんでやんの。
　んで、ちょっと長すぎた昼休みに頭下げつつブースに戻ると、某氏がニッコニコしながら、「えーと、クニツィアって人、知ってるかなー」ときたもんだ。「へ？ ライナー・クニツィア氏ですか」「そうそう。その人、今さっきまでブースにいてねー(^o^ )」
　ぎょへー(--;) 逃がした魚は激極大。

● 今日の騙されたヤツ

　閉場近くなってきたところで、客も少なくなってきたので、最後のお買い物行脚。昨日目をつけていた二つ隣のブースに行き、昔懐かしいゲームのアンカット版で勝負。踏ん切りをつけて買うことにすると、昨日は34ユーロって言ってたのが、今日になったら60ユーロに値上がりしてやんの(--;) 大悶絶しながらも、買うといった以上後にも引けず、結局買っちゃっただわよ。他にも色々買い込んで、結局この週末、ボードゲームだけで200ユーロ散在。ぐあー。

● 今日の打ち上げ

　その後、無事イベントが終わったとのことで、遊宝洞の方々と、初日のイタリア料理屋で打ち上げ。今晩はすべておごるとのことで、ピザにパスタにサラダにビールとがっつき倒す。ポルチーニ茸が非常にまいうー。某氏が頼みすぎちゃって、ピザを半分残してしまったのだけちょっと心残り。でもんまかった。
　いい感じで酔っ払って、部屋に戻るなり明日のチェックアウトの準備もせずにばったり。