ごどーん

　フィフス・ドーンの略号は“5DN”です（本当）。

● 今日のプレリ

　目覚ましにたたき起こされて、二度寝もままならぬまま池袋へ。ご存知フィフス・ドーンのプレリですのよ。
　今回の自分のお仕事は、トーナメントの時間とテーブルの管理。これがもーきっついのなんの。5分刻みで回る複数のトーナメントを走らせつつ、待っている人をプレイさせるためのテーブルを確保するために必要に応じて席を詰め、最大9個、延べ500ン人弱のトーナメントが平行で走った日にゃ、あーた並みの根性じゃ死にまっせ。現に単純な足し算を間違ってステーションを混乱させ、「あんたの間違いは認められないから」とかプレッシャーをかけられ、しまいにゃ足し算を筆算でやり始める羽目になる。もうやだこんなしごとー（駄々）。
　おかげであんまりテーブルが見て回れなかったのが残念。フィフス・ドーンの感想はどんなもんでしょうね？

● 今日の訂正

　今回の日本語版に関する訂正が、こちらに掲載されています。
http://mjmj.info/
　ご確認くださいませ m(.. )m

● 今日の用語修正

　今回から、カードの「+1/+1の修正」が「+1/+1の修整」という表記になっています。これは誤植でもなんでもなくて、今回からの変更です。
　理由は、まずこちらを見てください。
===(goo辞書より引用)
修正：まちがっていたり、不十分であるところを正しく直すこと。
修整：正しくととのえなおすこと。
===
　つまり、たとえば《巨大化/Giant Growth》を何かに撃って+3/+3した場合、別に元の値が間違ってるから直すわけじゃない、ってことですね。現在の翻訳チームがこれは間違いであると判断し、今回からの用語訂正になったしだいです。
　まあ要するに、今までの修正は修正ではなく修整なので修正を修整に修正したってことですな(^^;)

● 今日のルーリング

　この日さんざん聞かれたのは、《融合する武具/Grafted Wargear》のルーリング。まずはFAQより抜粋。
===
・「はずされるたび」の能力が誘発するのは、「a) 《融合する武具》が場を離れた」「b) 装備能力で別なクリーチャーに移った」「c) 他の効果で別なクリーチャーに移った」「d) 何らかの効果ではずされた」「e) そのクリーチャーが場を離れた」のいずれかの場合である。
===
　なんで、《融合する武具》が壊されたりバウンスされたら、装備していたクリーチャーは生け贄に捧げられます。
　んでは、《融合する武具》がクリーチャー化した《守護像/Guardian Idol》がクリーチャーでなくなることではずれたらどうなるか？ は、「にほんでいちばんるーるのえらいひと」によれば、「クリーチャーからはずれたわけじゃないから誘発しない」とのことです。とりあえずは、そういうことで。