アメリカ滞在もラストスパート。
● 今日のアメリカ
朝からホテルでロンさんと合流し、ウィザーズ社へ。もっとも肝心のロンさんは社長との会議だか歓談だかがあるとかで、ぽつんと置いていかれる自分。しょんぼり。しゃーないのでせっせこと翻訳のお仕事。
お昼にサウスセンターのショッピングモールへ行き、個人的のお目当てのガーフィールドのコミック2冊と、昨年発売された生誕25周年記念の本を買う。あ、某原書は買えませんでした。すまぬ＞某。
● 今日のボードゲーム
夕方からは、ウィザーズ社週恒例のボドゲ会があるとかで、ロンさんとともにさんか。ゲームは「Domain」。なんかドイツ語名があったと思ったんだが忘れた。
んで肝心のゲームは、ロンさんといっしょに盲点を突かれて一気に差を広げられて敗北。おもしろかったんですけどね。
明日も早いので早々に退散。みなさんお世話になりました。
● 今日の晩飯
夜はシアトル最後の晩飯ということで、ロンさんが奮発してくれてステーキ。12オンス（340グラム）のペッパーステーキかっ食らったらさすがにおなかが大変なことに。本気でふーとーるー。
んにしても、今回のシアトル滞在はかなり満足ですた。サポートのロンさんにはすこぶる感謝であります。
● 今日のアメリカ
朝からホテルでロンさんと合流し、ウィザーズ社へ。もっとも肝心のロンさんは社長との会議だか歓談だかがあるとかで、ぽつんと置いていかれる自分。しょんぼり。しゃーないのでせっせこと翻訳のお仕事。
お昼にサウスセンターのショッピングモールへ行き、個人的のお目当てのガーフィールドのコミック2冊と、昨年発売された生誕25周年記念の本を買う。あ、某原書は買えませんでした。すまぬ＞某。
● 今日のボードゲーム
夕方からは、ウィザーズ社週恒例のボドゲ会があるとかで、ロンさんとともにさんか。ゲームは「Domain」。なんかドイツ語名があったと思ったんだが忘れた。
んで肝心のゲームは、ロンさんといっしょに盲点を突かれて一気に差を広げられて敗北。おもしろかったんですけどね。
明日も早いので早々に退散。みなさんお世話になりました。
● 今日の晩飯
夜はシアトル最後の晩飯ということで、ロンさんが奮発してくれてステーキ。12オンス（340グラム）のペッパーステーキかっ食らったらさすがにおなかが大変なことに。本気でふーとーるー。
んにしても、今回のシアトル滞在はかなり満足ですた。サポートのロンさんにはすこぶる感謝であります。
コメント